这是最不需要担心的一个问题：《影之刃零》由中国工作室灵游坊（S-GAME）开发，中文是本作的「母语」而非事后本地化。

具体支持情况：

  • 简体中文文本：原生支持，界面、字幕、文案均为中文原生创作；
  • 官方中文配音：确认提供，且自早期 PV 起就由专业配音演员录制，角色口型支持唇形同步（lip-sync）——这在国产单机中属于高规格投入；
  • Steam 简中商店页：已上线，简中版主视觉（书法标题 key art）同步公开。

对中文玩家来说，本作是少数「中文体验即最佳体验」的 3A 级动作游戏：武侠台词、招式名、世界观名词（影境、怪面、玄机匣等）都以中文为第一语言设计，翻译损耗为零。